It refers to the stalk and leaves of a young Sasatade, a variety of Japan-origin annual herb knotweed. It’s also called Ayutade since it’s always served with a salt-grilled ayu.