Drehen den Gashahn zu oder schalten Sie Gerät aus und stoppen Sie die Gaszufuhr. Vergessen Sie bitte das Gas draußen nicht. Kontrollieren Sie, ob es schließst und benutzen Sie das Gas nicht. Aber schließsen Sie bitte nicht die Gasuhr
Nehmen Sie die Kappe des Widerherstellungsknopfes ab.
Drücken Sie den Widerherstellungsknopf richtig und lassen Sie dann sofort los. Der Knopf kommt zurück früher und die rote Lampe fängt an zu leuchten. Dann befestigen Sie die Kappe wieder.
Warten Sie 3 Minuten lang und benutzen das Gas nicht. Kontrollieren Sie, ob Gas entweicht oder nicht. Nach weiteren 3 Minuten, bestätigen die Gasuhr erneut. Wenn die rote Lampe nicht mehr leuchtet, können Sie das Gas benutzen.

*If the red lamp still flashes after 3 minutes, there is a possibility of gas leaking or a gas tap not closed. Make sure that you turn off all of them, including your gas appliances.

*Caution
Start the procedure all over again when you turn off all your gas taps and appliances.

*Warning
If the red lamp still flashes even when you turn everything off, there is a possibility of gas leaking, so inform the closest Tokyo Gas office.