Geplanter Stromausfall

Keikaku-teiden（計画停電） (Intentional Electric Power Failure)

About Keikaku-teiden（計画停電）

Aufgrund des aktuen Strommangels, der durch das Erdbeben verursacht wurde,wurden folgende Städte in Gruppen eingeteilt, in denen der Strom abwechselnd geplant abgeschaltet wird.

Worauf Sie achten müssen

*Da die Amplen durch den Stromausfall nicht mehr funktionieren, seien Sie bitte besonders vorsichtig, wenn Sie zu Fuß oder mit Ihrem Auto unterwegs sind.

• *Bitte schalten Sie vorher alle Sicherungen aus und trennen Sie Ihre Geräte vom Netz.

*Bitte nutzen Sie keinen Fahrstuhl unmittelbar vor und nach dem Stromausfall.

• *Ebenso ist es möglich, das in dieser Zeit kein Wasser zur verfügung steht, da Wasserpumpen ausfallen können, bitte benutzen Sie daher nicht Ihre Toilette.

Zeitplan, wann welche Gruppe vom Stromausfall betroffen seien wird

Tohoku-Electric Power / Tokyo-Electric Power (TEPCO) will announce the plan in the morning.

*Tohoku-EPCO

Planned blackouts on March 16th

Japanese: http://www.tohoku-epco.co.jp/index.html
English: http://www.tohoku-epco.co.jp/index-e.htm

*TEPCO (Tokyo)

Planned blackouts on March 15th

Japanese: http://www.tepco.co.jp/index-j.html
English: http://www.tepco.co.jp/en/index-e.html
Chinese: http://www.tepco.co.jp/cn/index-c.html
Korean: http://www.tepco.co.jp/ko/index-k.html