Acerca de Rinban-teinden

Rinban-teiden (Fallo intencional de electricidad)

Acerca de Rinban-teinden（計画停電）

Rinban-teiden es una falla en el poder de la electricidad intencional para cubrir la falta de electricidad en el área afectada.

NOTICIA

*Las señales estarán fuera de uso. Porfavor sean cuidadosos cuando manejen o caminen por la calle.
*Apaguen el circuito interruptor y desconecten los enfuches de los electrodomésticos.
*No usar el elevador antes y después de la falla intencional.
*No utilizar los baños, ya que no jalaran.

When will Intentional Electric Power Failure happen?

Tohoku-Electric Power / Tokyo-Electric Power (TEPCO) will announce the plan in the morning.

*Tohoku-EPCO

Planned blackouts on March 16th

Japonés: http://www.tohoku-epco.co.jp/index.html
Inglés: http://www.tohoku-epco.co.jp/index-e.htm

*TEPCO (Tokyo)

Planned blackouts on March 15th

Japonés: http://www.tepco.co.jp/index-j.html
Inglés: http://www.tepco.co.jp/en/index-e.html
Chino: http://www.tepco.co.jp/cn/index-c.html
Corea: http://www.tepco.co.jp/ko/index-k.html