■Informations de central nucleaire et agence de la securite

*Ministere de l'economie

Japonais: http://kinkyu.nisa.go.jp/
Anglais: http://www.nisa.meti.go.jp/english/index.html

■Protegerse de la radiación.

1. Evite la radiación del exterior. Si se tiene algún tipo de herida, la radiación entrara a su cuerpo. Prevenga con una curita.
2. La radiación puede entrar por los ojos también. Los materiales radioactivos que salen de la planta nuclear son gases. El punto es proteger la radiación envenenadora de esos materiales. Si esta dentro de un edificio, cierre las puertas y ventanas y apague el aire acondicionado o ventilador para evitar el aire del exterior.
3. Si esta en el exterior, dentro de las áreas con radiación, DEBE cubrir su boca y nariz con una mascara o una toalla mojada. También se debe utilizar ropa con manga larga  y así cubrir la piel dentro de lo posible.
4. La radiación es invisible y no tiene olor. Este es el punto en el que hay que tener cuidado. Necesitara protegerse de la irradiación interna por respirar o comer cosas.  Una vez que contraiga la irradiación interna, esta afectara por largo tiempo.
5. 10 días luego de que el accidente en la planta nuclear sea seguro. Luego de esto, sea cuidadoso con los materiales radioactivos ya sea en el agua, plantas y polvo.

■Artículos necesarios para el desastre de la planta de energía nuclear y radiación.

• Detector de radiación. Alarma de radiación.
• Mapas
• Curitas (para proteger la heridas de la radiación)
• Sombreros o cualquier objeto que cubra la cabeza (Para prevenir que el cabello contenga radiación)
• Mascara contra polvo (para evitar respirar radiación) *
• Paraguas (para mantener la ropa alejada de la radiación)
• Guantes de plástico (para prevenir ser contaminado con radiación)
• Funda de basura (para poner los objetos contaminados con radiación)
• Fundas de plástico para poner los zapatos (para mantener los zapatos alejados de la radiación)
• Cinta de embalaje, cobertores de plástico (para sellar las puertas o ventanas y evitar que se contaminen)
• Caja de arena para las mascotas (útil cuando están encerrados en una sola habitación)
• Fundas de plástico de gran tamaño ( cuando este encerrado en una sola habitación)

*Mascara contra polvo : Las mascaras para la alergia realmente dejan que entre un poco de aire entre la cara y la mascara. En minutos, partículas de radiación pueden entrar por estos espacios. Usar mascaras contra polvo que estén verificadas por el gobierno ya que son categorizadas en rangos y su efectividad esta garantizada. Lo recomendado son los rangos DS2 y DS3. El tamaño de una partícula de radiación es menor que  3 μm. Las mascaras catalogadas en DS2 pueden eliminar un 95% partículas de un minuto cuyo tamaño varia entre, 0.06  ～ 0.01 μm. Las partículas de radiación con un tamaño menor a 3 μm no traspasaran estas mascaras. Su precio varia entre los 300 a 600 Yen.

■Como mantenerse a salvo dentro de un edificio.

Es peligroso dejar un lugar cuando no hay forma de transporte o poca posibilidad de escapar completamente. Es mejor mantenerse dentro del edificio o casa que exponerse a la radiación.

Comida y agua

Primero que nada, asegurar suficiente comida y agua. Una tentativa estimación de por cuanto tiempo se estará dentro puede ser una semana. Si el servicio de agua aun funciona,  racionar agua en todos los contenedores posibles. Un corte de agua puede ser severo. Cuando este expuesta a la radiación,  la fuente del suplidor de agua puede estar contaminada, así que es posible que se tapone el agua.  Si se necesita usar el agua que ha estado expuesta al aire del exterior, filtrarla con un purificador de agua.

Un purificador transportable puede ser útil cuando se evacua, pero no será suficiente si se planea quedar en casa. El tipo de purificador recomendado  es aquel con alta eficiencia al filtrar que incluso lo hace sin mucha presión.
Asegure la comida también. La cantidad de comida sustancial es la que pueda alimentar a todos por una semana. Almacene comida habitualmente. Los productos de agricultura y marinos que provengan de las áreas contaminadas con radiación son peligrosos para el consumo. Intente almacenar alimentos que se puedan mantener por un largo tiempo, como arroz ó fideo.

Contaminación del aire

Escoger una habitación en la cual no entre aire del exterior. Esta sería la habitación para quedarse. Prepárese para un periodo de confinamiento.

Es importante mantenerse alejado del aire de afuera. Con solo cerrar las ventanas no basta para mantener el aire alejado. Las ventanas con marco de aluminio permiten que el aire pase aunque estén cerradas.
Selle todas las ventanas. No se olvide del extractor. El aire pasa inclusive si el ventilador no se mueve. Hay que sellarlo también.

Preparar lo siguiente: Fundas de plástico anchas (para cubrir todas las ventanas y ventiladores), cinta de embalaje (para pegar las fundas), y almohadones (para cubrir cualquier otro espacio abierto)
Luego de sellar todo, no prender nada con fuego. Podría morir de sofocación. La lluvia es muy peligrosa pues esta contaminada con altos niveles de radiación. Polvo en el aire contaminado con radiación es absorbido por la lluvia. Sea cuidadoso, especialmente cuando empieza a llover.